Ошибка в версии wss 3.0 с sp1 приводит к невозможности удалить или переименовать папку с именем froms в библиотеке документов sharepoint, вне зависимости является ли она папкой первого уровня или подпапкой. Для исправления этого бага нужно скачать обновление для wss 3.0 (KB941422), (файл с именем Wss-kb941422-fullfile-x86-glb.exe).
URL to download:http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=78549f3c-3cd2-445e-9dc0-417ca5a4a079&displaylang=en